w69th ????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????